lunes, 27 de febrero de 2012

Fin de semana en California

Acompañamos a Darío Girotti este fin de semana en los alrededores de la calle California. Comprobamos con tierna melancolía que continúa anclado a sus recuerdos.
Darío observa a lo lejos aquella esquina de California y Don Pedro de Mendoza, donde cada sábado a la tarde se sentaba a charlar con Andresito Pedersoli en los escalones del almacén naval, cuando esa esquina bien podía ser para ellos el lejano oeste o la tierra prometida.

La esquina de California y Don Pedro de Mendoza.

Y allá, Maciel Island y el viejo trasbordador.

La muchacha del mascarón de proa.

Ningún sitio adonde ir.

Cae la tarde. El sol ya no es el mismo que en el atardecer de las películas del oeste.

Qué se puede hacer más que pensar de quién es esta ciudad.

Es toda suya la ciudad. Y los recuerdos, en el café-bar Roma, en la esquina de Olavarría y Almirante Brown, mientras redacta el retrato de sí mismo.


martes, 24 de enero de 2012

ÉRASE UNA VEZ EN EL ORIENTE

En los últimos días, CALIFORNIA comenzó a transitar su período de ensayos en vista al estreno durante el mes de septiembre. Los primeros trabajos tuvieron lugar en la ciudad uruguaya de Montevideo, residencia del actor principal de la pieza, Horacio Camandulle. Tanto Camandulle como el director y autor de CALIFORNIA, Carlos Diviesti, procedieron a leer y analizar el texto, y recibieron con orgullo al nuevo integrante de la gavilla, perdón, del equipo que llevará adelante la pieza, el reconocido actor, autor y director Marcel Sawchik, oriental también el hombre. Aquí, algunas imágenes de dicho encuentro.
Carlos Diviesti, autor y director de CALIFORNIA, manos a la obra.
Horacio Camandulle, principal actor de CALIFORNIA, con la cabeza puesta en el trabajo.
Camandulle, feliz con la tarea cumplida, nos muestra otro ladrillo en la pared de CALIFORNIA.
Camandulle y Diviesti, a la mesa de ensayo de CALIFORNIA.
CALIFORNIA: horizontes de grandeza.

domingo, 15 de enero de 2012

EL IDOLO DE LAS MATINEES

Carlo Pedersoli nació en 1929 en Nápoles. En 1947 su familia emigra a Sudamérica, y Carlo se emplea como bibliotecario en Buenos Aires y luego como secretario de la Embajada Italiana en Montevideo, aunque Wikipedia no especifique en qué años; sí nos cuenta que Carlo abandonó sus estudios de química en la Universidad de Roma, y que vuelve a Sudamérica para trabajar en la construcción del tramo Venezuela-Colombia de la ruta Panamericana, y a trabajar en una concesionaria de autos de Caracas hacia los años ’50, donde vive hasta 1960, año en que se casa con María Amato y con quien luego tiene tres hijos. Pero en esa biografía de Wikipedia no se cuenta cuántas veces fue y vino, fue y vino, fue y vino Carlo Pedersoli a Sudamérica, porque cuenta Wikipedia que en 1949, a los 20 años, comenzó a nadar para el club SS Lazio, coronándose Campeón Italiano de los 100 metros libres (con una marca de 59”5, título que ganó consecutivamente siete veces más). Pero su carrera deportiva además sumó tres participaciones olímpicas representando a Italia (Helsinki 1952, Melbourne 1956, Roma 1960), y fue integrante del equipo de los Settebello, los siete guapos que conformaban la selección de waterpolo italiana, con quienes gana la medalla de oro en los Juegos Mediterráneos de 1955.

Entre tanto deporte Carlo además se licenció en Derecho y Sociología (¿en Italia?, chi lo sa), y no se especifica si ejerció esas carreras alguna vez. Sí se cuenta algo importante: que participó como extra en la película Quo vadis?, de Mervin LeRoy y con Robert Taylor, Deborah Kerr y Peter Ustinov interpretando a Nerón y derramando sus lágrimas en una copa dorada mientras Roma se incendia, rodada en parte en Italia y estrenada en 1951, donde Carlo está de pie como un poste de 1m94cm personificando a un guardia imperial. También participó como figurante y actor de roles pequeños en las películas Siluri umani (Italia, Antonio Leonviola, 1954), Un eroe dei nostri tempi (Italia, Mario Monicelli, 1955), Il cocco di mamma (Italia, Mauro Morassi, 1957), A farewell to arms (EE.UU / Italia, Charles Vidor, 1957 –aunque no se lo acredita, e interpreta a un carabiniere-) y Annibale (Italia, Carlo Ludovico Bragaglia y Edgar G. Ulmer, 1959). Después no actúa hasta 1967. En ese tiempo hizo otras cosas como hemos visto (entre ellas perfeccionar los seis idiomas que habla) y cuando vuelve al cine (porque evidentemente encuentra una vocación insustituible) decide cambiarse el nombre, adoptando como nombre artístico la mezcla de su cerveza preferida, Budwieser, y el nombre de su ídolo de infancia, Spencer Tracy. Entonces, en 1967, en la película Dio perdona… Io no! (Italia, Giuseppe Colizzi, 1967), concreta su primer protagónico junto a Mario Girotti y nace BUD SPENCER.

Darío Girotti siempre ignoró que Bud Spencer se llama Carlo Pedersoli, como el papá de su amigo Andresito. Y mucho menos que su papá, Mario Girotti, tiene el nombre de Terence Hill. Son esas casualidades que a veces no se pueden creer, pero que si uno las ignora puede seguir soñando con que los ídolos de matinée siempre están en otro mundo mucho más interesante que el nuestro.

viernes, 13 de enero de 2012

De Maciel Island a River Chuelo

Como mis novelitas están todas inconclusas
después de pensarlo mucho
comencé el año pasado
a participar de estas tertulias literarias
de la Sociedad Unión de La Boca,
para aprender a corregir mis errores
y mis vicios literarios,
como bien señaló usted, profesora,
respecto de otros ejercicios que presenté aquí.
Me gustaría terminar pronto
la última novelita que escribí,
una en la que los hermanos
Andy y Daryl O'Malley
deben luchar contra una banda de forajidos
que escaparon de la prisión de Maciel Island
y planean volar el puente trasbordador
luego de pasar con el tren de las tres y diez
para quedarse con el control absoluto del
mítico pueblo de River Chuelo.

(Del retrato que Darío Girotti lee en la tertulia literaria del martes 3 de julio de 2001)

domingo, 8 de enero de 2012

El ídolo de Darío Girotti y su canción más querida. SABÚ Y TODA MÍA LA CIUDAD

Sabú murió en México a los 52 años de un cáncer de pulmón el 16 de octubre de 2005. Se había ido de la Argentina a finales de 1978, luego de haber vivido un confuso episodio policial por tenencia de drogas, que no se comprobó y que solamente tuvo una multa como pena (también vivió otro episodio policial en 1971: por ser amigo de algunos integrantes de una banda de secuestradores estuvo preso cinco días en septiembre). Por entonces Sabú no era un ídolo en el país solamente, sino que se había proyectado hacia latino y norteamérica como también a Europa. Ya había grabado canciones en castellano, inglés, francés, italiano, portugués y japonés, y justamente estuvo en Japón representado a Uruguay en el Festival de la Canción de Tokio de 1971 con la canción He tratado de olvidarte, junto a John Lennon, Quincy Jones, Frank Pourcel y el crédito argentino, Cacho Castaña, que cantaba la canción Me gusta, me gusta. En ese año, 1971, recibe el premio Conejín en Perú por ser la Revelación Juvenil del año, en Uruguay una encuesta radial y televisiva lo nomina como el cantante más popular del país, estrena la película Vuelvo a vivir, vuelvo a cantar, casi filma otra película en Brasil con Roberto Carlos –que no se concretó por problemas de agenda de los artistas-, y había vendido cientos de miles de placas con sus canciones. Luego de su ida en 1978 nunca más volvió a la Argentina, quizás no porque no quisiera, sino porque primero en Puerto Rico, luego en Colombia y finalmente en México encontró su lugar en el mundo como artista y empresario, y aquí su recuerdo ya se había diluido.
Héctor Jorge Ruiz Sacomanno nació en San Telmo en 1951. A los seis años quedó huérfano de madre; a los nueve, su padre vuelve a casarse y su madrastra no lo quiso demasiado, por lo que se fue de casa con su hermana y fueron recogidos por otra familia, familia que lo cobijó y le dio cariño. Jugó en las inferiores de Boca, lustró zapatos, vendió diarios, trabajó como cadete y como sereno y fue modelo masculino de la tienda Modart con el seudónimo de Giorgio. Ahí, en Modart, durante un desfile, lo invitan a cantar. En el lugar estaba el productor discográfico Ricardo Kleiman, que le ofrece grabar un simple en 33 RPM con dos canciones; esto fue durante 1968, cuando Héctor tenía 17 años. El disco se publicó el 20 de noviembre de 1969. Vendió cincuenta mil unidades, cuando el sueño del debutante hubiera sido vender diez mil. Antes tuvo que elegir un nombre artístico, algo usual en la época. Si elegió Sabú fue porque siempre le dijeron que era parecido al actor de El ladrón de Bagdad, película de 1940 que había visto en el cine del barrio cuando era chico, y cuyo personaje vivió una infancia y adolescencia tan difíciles como la suya propia. El lado B del simple tenía una canción llamada Cuando cumpla 18, y el lado A, Toda mía la ciudad.
Toda mía la ciudad, una canción de 2’46”, fue la versión en castellano de Tutta mia la città, una canción popularizada por el grupo italiano Equipe 4, que a su vez es la versión de una canción del grupo inglés The Move llamada Blackberry way. Darío la escuchó por la radio en la panadería El pan de Dios una mañana en que acompañaba a sus padres en el trabajo. Tenía por entonces 6 años y medio y nunca la olvidó, como suele suceder con esas cosas que nos pasan en la infancia y nos acompañan toda la vida. Darío no recuerda o no escuchó las otras versiones de la canción, como la que grabaron Fedra y Maximiliano para el mercado latino, porque Sabú, desde entonces, fue automáticamente su ídolo, y Toda mía la ciudad, su canción más querida.

TODA MÍA LA CIUDAD

No te veré
Por las calles de la gran ciudad
Y buscándote voy
No estás aquí
Tú no estás como estuviste ayer
Porque tú estás con él
Las luces blancas de la noche
No brillan más para mí
Es toda mía la ciudad
Toda mía la ciudad
Un desierto que conozco
Toda mía la ciudad
Esta noche alguien llorará
No me verás
Fumo un pucho y después me voy
Todo se terminó
Recordaré
Esa imagen como aquella vez
En que juntos los dos
Nuestra ciudad nos sonreía
La vida era alegría
Es toda mía la ciudad
Tú ya no estás
Lo comprendo me resignaré
Tú no eras para mí
Estás con él
No me importa
Ya no sufro más
Es mejor que sea así
Toda mía la ciudad
Un desierto que conozco
Toda mía la ciudad
Esta noche alguien llorará

sábado, 7 de enero de 2012

ALGUNAS FECHAS IMPORTANTES PARA DARÍO GIROTTI

1° de julio de 1963, lunes
Nace Darío Girotti en la maternidad Hospital Doctor Cosme Argerich sito en Pi y Margall 750 (fue el primer bebé del día en nacer).
En el cine Olavarría (Olavarría 635, La Boca; 21-0454) se proyectaba Boccacio 70 e Il mattatore.
Titulares del diario La Nación:

AUMÉNTANSE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DISPUESTAS EN UNIDADES DEL EJÉRCITO. El Comando en Jefe reitera la decisión de afirmar la vigencia de la Constitución Nacional.
FUE IMPONENTE LA CORONACIÓN DE PAULO VI EN LA PLAZA DE SAN PEDRO.
Tres presidentes y un rey estaban presentes. Entre la multitud que llenaba la plaza de San Pedro había representantes de ochenta y dos naciones.
SOLEMNE OFICIO EN LA CATEDRAL. Con la presencia del presidente de la República (Guido) se rindió homenaje al nuevo Papa.
OBJETIVO PAPAL: PAZ Y UNIDAD CRISTIANA. En nueve idiomas, incluso el ruso, Paulo VI fijó las grandes líneas de su acción futura.

21 de agosto de 1976, sábado
El día en que Darío va al asalto de Carola por la noche y conoce el amor, mientras que por la tarde conoce a Andresito Pedersoli durante la proyección de Me llaman Trinity (They call me Trinity… / Lo chiamavano Trinità, Italia, 1970, dirigida por E. B. Clucher e interpretada por Terence Hill y Bud Spencer) y La fuga fantástica (La grande vadrouille, Francia, 1966, dirigida por Gérard Oury e interpretada por Louis de Funes, Bourvil y Terry Jones) en el cine Olavarría.
Titulares del diario La Nación:

REALIZÓSE EL SEPELIO DEL GENERAL ACTIS. Asistió Videla; pronunció un enérgico discurso el general Diego Uricarriet.
ADVERTENCIA A COREA DEL NORTE. El presidente surcoreano afirmó que ante cualquier provocación responderá con una acción inmediata.
FORD Y CARTER INICIAN LA LUCHA POR LA PRESIDENCIA.
PROYECTO EN DEFENSA DEL CONSUMIDOR.
HALLÁRONSE 30 CADÁVERES EN LA LOCALIDAD DE FÁTIMA.
SERÍA INMINENTE LA ERUPCIÓN DEL GUADALUPE.
EL TIEMPO. Bueno. Leve ascenso de la temperatura. Vientos suaves del norte. Máxima y mínima: alrededor de 21 y 6 grados, respectivamente. El sol sale a las 7.26; pónese 18.26.

Al día siguiente, 22 de agosto de 1976, domingo, el diario La Razón publica estas dos pequeñas noticias en su página 2:

COMENZARON LOS ACTOS PREPARADOS PARA CELEBRAR EL “DÍA DE LA BOCA”(en Don Pedro de Mendoza y Martín Rodríguez). Actos celebratorios de los 106 años de la autonomía boquense.
CARADURAS. Tucumán. El Comando de la V Brigada de Infantería alertó a la población sobre ciertas personas inescrupulosas que gestionan la publicación de avisos con destino a informaciones carentes de interés, para lo cual invocan la representación de autoridades militares. Al mismo tiempo, requirió la colaboración de la población para que, cuando se produzcan esos hechos, efectúen inmediatas denuncias a las autoridades militares o policiales.

30 de marzo de 1988, miércoles
Última jornada de funciones en el cine Olavarría, en Olavarría 635, La Boca. Programa doble compuesto por Los pilotos más locos del mundo (Argentina,1988), con Emilio Disi,Gino Renni, Alberto Fernández de Rosa, Amalia González, Adrián Martel y Guillermo Francella, dirigida por Carlos Galettini, y por Los bañeros más locos del mundo (Argentina, 1987), con Emilio Disi,Alberto Fernández de Rosa, Berugo Carámbula, Adrián Martel, Mónica Gonzaga y Mario Castiglione, dirigida por Carlos Galettini.
Titulares del diario Clarín:

ESTALLARON BOMBAS EN 3 CINES: 4 HERIDOS. Alfonsín, quien no descartó la implantación del estado de sitio, acusó implícitamente a los militares rebeldes (los cines implicados fueron el Atlas Lavalle, el Normandie y el Sarmiento; se proyectaban entonces El último emperador, Comiéndose a Raúl y Atracción peculiar, respectivamente).
APLICAN LA OBEDIENCIA DEBIDA A 4 ALMIRANTES. Beneficia a Montes, Barbuzzi, Suppicich y García Tallada. Se la niegan a Torti y Vañek.
FRACASÓ LA NEGOCIACIÓN DE AYER CON LOS DOCENTES.
Mar del Plata. GRESCA ENTRE 500 VENDEDORES AMBULANTES Y 60 POLICÍAS.

30 de junio de 2001, sábado
Día en el que Darío Girotti redacta su retrato.
Titulares del diario Clarín:

De la Rúa salió a desmentir la renuncia del ministro. CAVALLO: YO NO DEJO EL BARCO EN LA TORMENTA. Se lo dijo anoche a Clarín. Fue después de un día cargado de rumores, que hicieron subir el riesgo país. Comenzó cuando el economista del BID, el argentino Guillermo Calvo, puso en duda el pago de la deuda. “Si yo fuera jefe del BID, a Calvo lo echo a patadas”, afirmó Cavallo. Análisis – Ricardo Oña: Las señales confusas desde distintos ámbitos, y el riesgo de jugar con fuego.
Veinte páginas en color. BOCA. UN SUPLEMENTO PARA SEGUIR CON LA FIESTA.
También averiguar cómo surgió. MISIÓN: SABER SI EL UNIVERSO SEGUIRÁ O NO. La NASA lanza una sonda para investigar si continúa su expansión y cómo se originó. En dos años se esperan respuestas.
Qué calefacción conviene tener. CÓMO GASTAR MENOS GAS EN EL INVIERNO. En esta época se cuadruplica el consumo. Recetas y fórmulas para racionalizarlo hasta 20% sin perder confort.
Habrá un esquema de emergencia. GARANTIZAN QUE MAÑANA SE VENDEN DIARIOS. La certeza la brindan los editores. Es porque un sector de los vendedores dice que no abrirá los quioscos ni los repartirá.
Frase del día. Fidel Castro, sobre su salud. “MI HERMANO RAÚL TIENE LA CAPACIDAD PARA SUCEDERME. LA CONTINUIDAD ESTÁ ASEGURADA”.

martes, 3 de enero de 2012

CALIFORNIA: ACTOR Y AUTOR/DIRECTOR

Una vez me pregunté qué era la vida real.
Amasar pan me respondí.
Y sin embargo pasa un jinete al trote
frente a la ventana y de repente
se hace de noche y cantan los grillos
y a lo lejos chapotea el Riachuelo y
suspiro
porque de tanto en tanto se me escapa,
el viento me llena la palma de la mano
y sonrío como si me olvidara de todo.

Actor
HORACIO CAMANDULLE
Darío Girotti

Nace el 3 de agosto de 1973 en Montevideo (Uruguay), su lugar de residencia.
Maestro de escuela y cooperativista, Camandulle se forma como actor en los talleres de teatro de May Puchet (en el marco de un convenio entre la Sociedad Uruguaya de Actores -SUA-, la Federación Uruguaya de Teatros Independientes –FUTI- y la intendencia de Montevideo), en la Escuela de Teatro dirigida por Mary Da Cuña y en el Taller integral de Arte Escénico del Ministerio de Educación y Cultura uruguayo, entre otros cursos y talleres relacionados con el arte escénico.
Desde 1993 participa en los montajes de El médico a palos, Nos encontraremos en Yonkers, Alien Diez el bueno, La momia vestía de blanco, Chechenia no tá cherka, tá Chejov, La procesión de las
plagas
, Titanes, Ubú y El maestro del sueño. Además de intervenir en la creación de algunos grupos de teatro para niños y adolescentes, forma el grupo cómico Hermanos Masilotti junto a Pablo Isasmendi y Marcel Sawchik, en actividad desde 2006.
En 2008 protagoniza el largometraje Gigante, dirigido por Adrián Biniez y presentado en el 59° Festival de Cine de Berlín; la película obtiene el premio Oso de Plata y los premios como Opera Prima y Alfred Bauer a la Innovación Artística. Gigante establece instantáneamente a Horacio Camandulle como actor internacional, y lo hace acreedor a los premios como Mejor Actor en los festivales de Cartagena de Indias y de Gramado (2010), galardón que también obtiene por su trabajo en el cortometraje De lá pra cá, rodado en Brasil por Frederico Pinto, en la Mostra Gaúcha del Festival de Gramado y en el 44º Festival de Cine Brasileño de Brasilia en 2011.

Autor y Director
CARLOS DIVIESTI

Nace el 4 de diciembre de 1967 en Lanús, provincia de Buenos Aires (Argentina), su lugar de residencia.
Formado como Guionista Cinematográfico en la desaparecida Escuela Superior de Cinematografía (1989-91) y como Guionista y Director en el Taller de José Martínez Suárez (1992-97), realiza el cortometraje Cafecito con el que obtiene el Premio Georges Méliès otorgado por la Cinemateca Argentina y la Embajada de Francia en 1999. Pero lejos de desarrollar una carrera cinematográfica escribe su primera obra de teatro, La soledad de las estrellas fugaces, estrenada en 1999, a la que siguieron La duda de los viajeros (2001), Cosas que olvidarás, La inteligencia de los villanos y El ciruelo (2004), entre otros trabajos que lo definieron como dramaturgo, y por el teatro.
En 2007 comienza a publicar crónicas en la revista de teatro Mutis x el foro, y comentarios en el Blog de la Esquina Peligrosa desde el año 2009. En 2010 ingresa al taller de Puesta en Escena que Rubén Szuchmacher y Graciela Schuster llevan adelante en ElKafka Espacio Teatral en la ciudad de Buenos Aires, y en 2011 comienza a desarrollar el proyecto de California, su primera pieza con dirección propia.

El jueves 26 de marzo de 2009, durante el 11° Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI), Gigante es la película de apertura de la Competencia Internacional. En la función ofrecida para el público en general la película es vista por Diviesti. Algo producen en Diviesti la película y la actuación de Camandulle, por lo que Diviesti toma contacto con Camandulle a través de Facebook tras el estreno comercial de la película en Buenos Aires el 14 de octubre de 2010. Él y Camandulle, pues, se conocen en Montevideo en febrero de 2011, cuando Diviesti fue a entrevistarlo para el proyecto periodístico De la vida de los hombrecitos, y bueno, como una cosa lleva a la otra, acá los tenemos con California.